I used to bite my tongue and hold my breath,
Aku dulunya selalu menggigit lidahku dan menahan nafasku,
Scared to rock the boat and make a mess,
Takut untuk mengacaukan keadaan dan membuat kekacauan,
So I sat quietly, agree politely.
Jadi aku duduk tenang, setuju dengan patuh.
I guess that I forgot I had a choice,
Aku rasa aku lupa bahwa aku punya sebuah pilihan,
I let you push me passed the breaking point,
Aku membiarkanmu mendorong diriku melewati titik kehancuran,
I stood for nothing, so I fell for everything.
Aku berdiri untuk kesia-siaan, jadi aku merasa jatuh atas segalanya.
II
You held me down but I got up ( HEY! )
Kau menahanku di bawah, tapi aku bangkit,
Already brushing off the dust,
Sudah menyikat debu,
You hear my voice you hear that sound,
Kau dengar suaraku, kau dengar bunyi itu,
Like thunder gonna shake the ground.
Layaknya guntur yang akan mengguncang tanah.
You held me down but I got up ( HEY! )
Kau menahanku di bawah, tapi aku bangkit,
Get ready 'cause I've had enough,
Bersiap-siap karena aku telah muak,
I see it all, I see it now.
Aku melihat semuanya, aku melihat semuanya, sekarang.
III
I got the eye of the tiger the fire,
Aku punya mata harimau yang berapi-api,
Dancing through the fire, 'cause I am a champion,
Menari melewati api, karena aku sang juara,
And you're gonna hear me roar.
Dan kau akan mendengar aku meraung.
Louder, louder than a lion,
Keras, Lebih keras dari seekor singa,
'Cause I am a champion,
Karena aku sang juara,
And you're gonna hear me roar,
Dan kau akan mendengar aku meraung,
And you’re gonna hear me roar.
Dan kau akan mendengar aku meraung.
Now I'm floating like a butterfly,
Sekarang aku mengambang layaknya kupu-kupu,
Stinging like a bee I earned the stripes,
Menyengat layaknya seekor lebah, aku memiliki belang,
I went from zero, to my own hero.
Aku beranjak dari nol, menjadi pahlawan untuk diriku.
You held me down but I got up ( HEY! )
Kau menahanku di bawah, tapi aku bangkit,
Already brushing off the dust,
Sudah menyikat debu,
You hear my voice you hear that sound,
Kau dengar suaraku, kau dengar bunyi itu,
Like thunder gonna shake the ground.
Layaknya guntur yang akan mengguncang tanah.
You held me down but I got up ( HEY! )
Kau menahanku di bawah, tapi aku bangkit,
Get ready 'cause I've had enough,
Bersiap-siap karena aku telah muak,
I see it all, I see it now.
Aku melihat semuanya, aku melihat semuanya, sekarang.
I got the eye of the tiger the fire,
Aku punya mata harimau yang berapi-api,
Dancing through the fire, 'cause I am a champion,
Menari melewati api, karena aku sang juara,
And you're gonna hear me roar.
Dan kau akan mendengar aku meraung.
Louder, louder than a lion,
Keras, Lebih keras dari seekor singa,
'Cause I am a champion,
Karena aku sang juara,
And you're gonna hear me roar.
Dan kau akan mendengar aku meraung.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
( You're gonna hear me roar )
Kau akan mendengar aku meraung.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
( You'll hear me roar )
Kalian semua akan mendengar aku meraung.
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar...
Kau akan mendengar aku meraung...
Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar.
Meraung...
I got the eye of the tiger the fire,
Aku punya mata harimau yang berapi-api,
Dancing through the fire, 'cause I am a champion,
Menari melewati api, karena aku sang juara,
And you're gonna hear me roar.
Dan kau akan mendengar aku meraung.
Louder, louder than a lion,
Keras, Lebih keras dari seekor singa,
'Cause I am a champion,
Karena aku sang juara,
And you're gonna hear me roar
Dan kau akan mendengar aku meraung.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
( You're gonna hear me roar )
Kau akan mendengar aku meraung.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
( You'll hear me roar )
Kalian semua akan mendengar aku meraung.
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar...
Kau akan mendengar aku meraung...
0 comments:
Post a Comment